sábado, 30 de abril de 2011

Juramento del Capoeirista - por: Mestre Decanio

 
Prometo

Hacer de la capoeira un Culto de Amor e Ciudadanía


Prometo

Obedecer las instrucciones del Mestre

Venerar a los Mas-Viejos,

Respetar a los Compañeros

Cuidar cariñosamente de los Mas-Nuevos,

Manteniendo la Civilidad como Norma-de-Conducta


Prometo

Al entrar en la roda

Obedecer al Ritmo, al Ritual y al Respeto del Compañero

Guardando la sagrada aura que une a los ciudadanos

Garantizando la vida social


Prometo

Llevar al interior de la Familia

la Calma, la Cortesía y el Respeto

Inherentes a la Roda de Capoeira

Tornando

Cada Instante en un Momento de Placer

Y

La Vida en una Eterna Felicidad


Prometo

Llevar al Círculo del Trabajo

Y

A la convivencia de las Reuniones de toda y cualquier naturaleza

La Conducta adquirida en el diario vivir de la Academia


Prometo

Usar toda mi energía y vigor

En el eterno aprendizaje del Aquí-Y-Ahora

Transmitiéndolo a mis pares

El Amor a la Vida, a la Sabiduría y a la Naturaleza


Prometo

Defender y hacer defender la Preservación de la Naturaleza

Legado Supremo del Señor y Fuente de la Vida

Y finalmente

Prometo

Cargar en el Pecho, en la Alma y en la Conducta

El pendón del Respeto a la Vida y a la Naturaleza

Honrando por toda la Eternidad la Imagen del Verdadero Capoeirista

Ciudadano del Mundo (...)
 
 
 
MESTRE DECANIO: Ângelo Augusto Decânio Filho, Mestre Decânio, o mais "idoso" dos discípulos de Mestre Bimba ainda vivos, a maior autoridade no mundo sobre a Capoeira Regional de Mestre Bimba. Médico de profissão, esteve ao lado do Mestre desde 1938, dispensando-lhe atenção filial, cuidados médicos, assessoramento em assuntos relacionados com a administração da Academia, estudo de novos golpes e contragolpes, e o estabelecimento de normas e regras destinadas ao aperfeiçoamento do ensino da luta. Em decorrência deste relacionamento, tinha o privilégio de ser o único detentor dos segredos e das manhas do Mestre. Escreveu vários livros sobre Capoeira, agrupados na Coleção São Salomão, editada por ele próprio. Sua obra é citada (por Mestre Damião) como “a verdadeira Bíblia da Capoeira”. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario